(EN) Provided are a service resource license management method and a related device. The service resource license management method comprises: a VNFM receiving a life cycle management operation request from a containerized VNF instance; reading, from a VNFD, a service resource, the use of which is requested by the containerized VNF instance in a life cycle management operation; sending a VNF life cycle operation license request to an NFVO, wherein the VNF life cycle operation license request carries the service resource, the use of which is requested by the containerized VNF instance in the life cycle management operation; and receiving a VNF life cycle operation license response from the NFVO. The solution of the embodiments of the present application facilitates the flexible management, from the perspective of a network service, of the service resource used by the containerized VNF instance.
(FR) La présente invention concerne un procédé de gestion de licences de ressources de services et un dispositif associé. Le procédé de gestion de licences de ressources de services comprend les étapes suivantes dans lesquelles : un gestionnaire VNFM reçoit une requête d'opération de gestion de cycle de vie en provenance d'une instance de VNF conteneurisée ; lit, à partir d'un descripteur VNFD, une ressource de services, dont l'utilisation est demandée par l'instance de VNF conteneurisée dans une opération de gestion de cycle de vie ; envoie une requête de licence d'opération de cycle de vie de VNF à un orchestrateur NFVO, la requête de licence d'opération de cycle de vie de VNF transportant la ressource de services, dont l'utilisation est demandée par l'instance de VNF conteneurisée dans l'opération de gestion de cycle de vie ; et reçoit une réponse de licence d'opération de cycle de vie de VNF en provenance de l'orchestrateur NFVO. La solution des modes de réalisation de la présente invention facilite la gestion flexible, de la perspective d'un service de réseau, de la ressource de services utilisée par l'instance de VNF conteneurisée.
(ZH) 本申请实施例提供服务资源许可管理方法和相关设备。其中，一种服务资源许可管理方法包括：VNFM接收容器化VNF实例的生命周期管理操作请求；从VNFD中读取容器化VNF实例在生命周期管理操作中请求使用的服务资源；向NFVO发送VNF生命周期操作许可请求，所述VNF生命周期操作许可请求中携带容器化VNF实例在生命周期管理操作中请求使用的服务资源；接收来自NFVO的VNF生命周期操作许可应答。本申请实施例方案有利于从网络服务的角度灵活管理容器化VNF实例使用的服务资源。