(EN) Disclosed are a fully mechanized mining face scraper conveyer chain state detection device and method. The detection device comprises a magnetic field generation device and a magnetic field detection device, wherein the magnetic field generation device comprises an adjustable direct-current source (1) and a multi-ring coil (2), the magnetic field detection device comprises a detection probe (3), a polarizer (4), an optical fiber circulator (5), a broadband light source (6), and a photoelectric detector (7), the detection probe (3) comprises a reflection mirror (31), a magnetic induction loop (32), and a magneto-optic crystal (33), and the detection probe (3) is close to a chain (8) by means of adjusting a support to achieve online detection. With the detection device and method, online detection of the chain (8) can be achieved, safe and stable running of a scraper conveyer is ensured, and the potential safety hazards of coalmine production are avoided.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé de détection d'état de chaîne de transporteur à raclettes de front d'exploitation minière entièrement mécanisé. Le dispositif de détection comprend un dispositif de génération de champ magnétique et un dispositif de détection de champ magnétique, le dispositif de génération de champ magnétique comprenant une source de courant continu réglable (1) et une bobine à anneaux multiples (2), le dispositif de détection de champ magnétique comprenant une sonde de détection (3), un polariseur (4), un circulateur à fibres optiques (5), une source de lumière à large bande (6) et un détecteur photoélectrique (7), la sonde de détection (3) comprenant un miroir de réflexion (31), une boucle d'induction magnétique (32) et un cristal magnéto-optique (33), et la sonde de détection (3) étant proche d'une chaîne (8) au moyen de l'ajustement d'un support pour réaliser une détection en ligne. Grâce au dispositif et au procédé de détection, une détection en ligne de la chaîne (8) peut être réalisée, le fonctionnement sûr et stable d'un transporteur à raclettes est assuré et les risques potentiels de sécurité de production de mines de charbon sont évités.
(ZH) 一种综采工作面刮板输送机链条状态检测装置及方法，其中检测装置包括磁场发生装置和磁场检测装置；磁场发生装置包括可调直流源（1）与多匝线圈（2），磁场检测装置包括检测探头（3）、偏振器（4）、光纤环形器（5）、宽带光源（6）以及光电探测器（7），检测探头（3）包括反射镜（31）、磁感线圈（32）和磁光晶体（33），检测探头（3）通过调整支架靠近链条（8）实现在线检测。该检测装置及方法，可实现链条（8）的实时在线检测，确保刮板输送机安全稳定运行，规避煤矿生产安全隐患。