(EN) The disclosed invention comprises a method for automated control of material processing processes, wherein the method is controlled by a control unit (12) calculating correction output signals (u) and controlling an energy generator unit (1), an energy delivery unit (3), an energy delivery output measurement (4), at least one material- energy interaction measurement unit (7) for measurement of actual machining results (s), which are fed via a control unit input (13) and sub-units for generating correction output signals (u) in a close loop, which lead to desired machining results, wherein the correction output signals (u) are applied via a control unit output (14) to the energy generator unit (1) and the energy delivery unit (3) by an energy delivery control sub-unit (11) and/or a second energy delivery control sub-unit (15), and the computation of correction output signals (u) is executed by machine learning procedures.
(FR) La présente invention comprend un procédé de commande automatisée de processus de traitement de matériau, le procédé étant commandé par une unité de commande (12) qui calcule des signaux de sortie de correction (u) et qui commande une unité de génération d'énergie (1), une unité de distribution d'énergie (3), une mesure de sortie de distribution d'énergie (4), au moins une unité de mesure d'interaction matériau-énergie (7) pour la mesure de résultats d'usinage réels (s), qui sont fournis par l'intermédiaire d'une entrée d'unité de commande (13) et de sous-unités pour générer des signaux de sortie de correction (u) dans une boucle fermée, qui entraînent des résultats d'usinage souhaités, les signaux de sortie de correction (u) étant appliqués par l'intermédiaire d'une sortie d'unité de commande (14) sur l'unité de génération d'énergie (1) et l'unité de distribution d'énergie (3) par une sous-unité de commande de distribution d'énergie (11) et/ou une seconde sous-unité de commande de distribution d'énergie (15), et le calcul de signaux de sortie de correction (u) étant exécuté par des procédures d'apprentissage machine.