Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020153879 - CUSHION FOR COOLING THE HEART AND SUCTIONING LIQUIDS DURING HEART SURGERY

Publication Number WO/2020/153879
Publication Date 30.07.2020
International Application No. PCT/SA2020/050002
International Filing Date 18.01.2020
Applicants
  • العنزي، عادل ALENEZI, Adel [SA]/[SA]
Inventors
  • العنزي، عادل ALENEZI, Adel
Priority Data
11940038521.01.2019SA
Publication Language Arabic (AR)
Filing Language Arabic (AR)
Designated States
Title
(AR) وسادة لتبريد القلب وشفط السوائل في جراحات القلب
(EN) CUSHION FOR COOLING THE HEART AND SUCTIONING LIQUIDS DURING HEART SURGERY
(FR) COUSSINET POUR REFROIDIR LE COEUR ET ASPIRER LES LIQUIDES LORS DES OPÉRATIONS DE CHIRURGIE CARDIAQUE
Abstract
(AR)
وسادة لتبريد عضلة القلب أثناء عمليات القلب المفتوح ولشفط السوائل من التجويفين الصدري والرئوي، توضع تحت القلب في التجويف الصدري أثناء الجراحة، وتحتوي على سطحين علوي وسفلي ممتلئان بالثقوب الصغيرة لجمع السوائل من التجويف الصدري، بين السطحين يمتد أنبوب يمر خلاله سائل التبريد، نهاية طرفية أولى لأنبوب التبريد متصل بمصدر محلول التبريد، ونهاية طرفية ثانية لإخراج سائل التبريد، وأنبوب متصل بأي من جوانب الوسادة يمتد للتجويف الرئوي لامتصاص السوائل منه، وأنبوب تفريغ غير متصل بأي شيء داخل الوسادة يتصل بمضخة شفط لتفريغ السوائل المتجمعة داخل الوسادة.
(EN)
The invention relates to a cushion for cooling the myocardium during open-heart surgery and suctioning liquids from the thoracic and pleural cavities, the cushion being placed under the heart in the thoracic cavity during surgery. The cushion comprises an upper surface and a lower surface that are covered with small holes for collecting liquids from the thoracic cavity. Between the two surfaces extends a tube through which coolant flows, a first end of the cooling tube being connected to a source of coolant solution, and the second end serving for the outlet the coolant. A tube connected to a side of the cushion extends to the pleural cavity to absorb liquids therefrom, and a vacuum tube that is not connected to anything inside the cushion connects to a pump for vacuum suctioning the liquids collected inside the cushion.
(FR)
L'invention concerne un coussinet utilisé pour refroidir le myocarde lors des opérations à cœur ouvert et aspirer les liquides des cavités thoracique et pleurale, le coussinet étant placé sous le cœur, à l'intérieur de la cavité thoracique lors de l'intervention. Le coussinet comprend deux surfaces, supérieure et inférieure, sur lesquelles de petits trous ont été pratiqués afin de récolter les liquides accumulés dans la cavité thoracique. Un tube dans lequel circule un liquide réfrigérant s'étend entre lesdites surfaces; la première extrémité du tube étant reliée à une source de liquide de refroidissement et la seconde servant à drainer le liquide de refroidissement. Un tube relié à l'une des surfaces du coussinet s'étend jusqu'à la cavité pleurale pour absorber les liquides qu'elle contient, et un autre tube à vide non relié à quoi que ce soit à l'intérieur du coussinet est relié à une pompe d'aspiration pour évacuer les liquides accumulés dans le coussinet.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau