Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020152372 - SEPARATOR, TRANSVERSE LINK AND TRANSVERSE BASE FOR ENERGY CHAINS

Publication Number WO/2020/152372
Publication Date 30.07.2020
International Application No. PCT/EP2020/051954
International Filing Date 27.01.2020
IPC
H02G 11/00 2006.01
HELECTRICITY
02GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
11Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
F16G 13/16 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
13Chains
12Hauling- or hoisting-chains
16with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
Applicants
  • IGUS GMBH [DE]/[DE]
Inventors
  • HERMEY, Andreas
  • STRACK, Stefan
  • KLEIN, Marcel
Agents
  • LIPPERT STACHOW PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB
Priority Data
20 2019 100 430.425.01.2019DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) TRENNSTEG, QUERSTEG UND QUERBODEN FÜR ENERGIEFÜHRUNGSKETTEN
(EN) SEPARATOR, TRANSVERSE LINK AND TRANSVERSE BASE FOR ENERGY CHAINS
(FR) SÉPARATEUR, ENTRETOISE TRANSVERSALE ET FOND TRANSVERSAL CONÇUS POUR DES CHAÎNES PORTE-CÂBLES
Abstract
(DE)
Vorgeschlagen werden neuartige Trennstege (20; 320; 520), Querstege (312; 612) und Querböden bzw. Fachböden (318) für Kettenglieder (10) von Energieführungsketten (1). Der Trennsteg (20) hat eine aufschwenkbare Seitenleiste (26) und zeichnet sich dadurch aus, dass der Kopfteil (22) und der Fußteil (24) jeweils eine Halteklammer (34) zum Zusammenwirken mit den Schmalseiten (23) eines Querstegs (12) aufweisen, wobei der Kopfteil (22) mit der ersten Seitenleiste (26) verbunden und zusammen mit dieser lösbar und/oder aufschwenkbar ist. Der Quersteg (312; 612) hat an den Schmalseiten vorstehende Zahnreihe (340) für eine formschlüssige Verbindung mit den hierzu komplementär ausgestalteten Trennstegen (320) und/oder eine leitungsschonende Schutzlage (665) an der Innenseite zum Schutz der geführten Leitungen.
(EN)
The invention relates to novel separators (20; 320; 520), transverse links (312; 612) and transverse bases or compartment bottoms (318) for chain links (10) of energy chains (1). The separator (20) has a pivotable sidebar (26) and is characterized in that the top portion (22) and the bottom portion (24) each have a holding clamp (34) for interacting with the narrow sides (23) of a transverse link (12), the top portion (22) being connected to the first side bar (26) and being detachable and/or pivotable together therewith. The transverse link (312; 612) has a row of teeth (340) protruding at the narrow sides for interlocking with the separators (320), designed in a manner complementary thereto, and/or a cable-protecting protective layer (665) on the inner face for protecting the guided cables.
(FR)
L'invention concerne de nouveaux séparateurs (20; 320; 520), entretoises transversales (312; 612) et fonds transversaux ou fonds encliquetables (318) pour des maillons (10) de chaînes porte-câbles (1). Le séparateur (20) comporte une barre latérale (26) ouvrable et est caractérisé en ce que la partie tête (22) et la partie pied (24) comportent respectivement une attache de retenue (34) destinée à coopérer avec les petits côtés (23) d'une entretoise transversale (12), la partie tête (22) étant reliée de manière libérable et/ou ouvrable à la première barre latérale (26). L'entretoise transversale (312; 612) comporte, au niveau des petits côtés, une denture (340) saillante permettant une liaison par complémentarité de forme avec les séparateurs (320) configurés de manière complémentaire et/ou une couche de protection (665) ménageant les câbles sur la face interne pour protéger les câbles guidés.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau